Этикет в Шри-Ланка

Этикет в Шри-Ланка

 

Ланкийцы снисходительно относятся к нарушению культурного этикета иностранцами, поэтому пусть стремление строго следовать правилам и никого не обидеть, не мешает вам получать удовольствие от отдыха. Вы, как иностранец, можете не знать чего-то о местных обычаях, и это впол­не нормально.

 

Основной культурный шок наступает, когда вас приглашают разде­лить трапезу в шриланкийском доме, и вы обнаруживаете, что к столу не подают столовые приборы. Так вы узнаете, что есть руками не так про­сто, как кажется. Во время еды следует пользоваться только правой рукой, пальцами сформировать шарик удобного размера, затем подтол­кнуть его в рот большим пальцем. Куски курицы не следует брать за косточку и откусывать, как вы делаете на барбекю, — нужно пальцами отделить мясо от кости; обычно куски бывают удобного размера. Если вы не можете с этим справиться, то никого не обидите, попросив ложку и воспользуйтесь ею.

Еще одно потрясение наступает, когда вы отправляетесь в уборную и видите, что там нет туалетной бумаги. Секрет в том, чтобы всегда носить несколько кусков бумаги с собой. Однако, если вы ее забыли, можете воспользоваться традиционным методом, то есть ополоснуться водой, пользуясь левой рукой и предоставленной посудой. Передавать что-либо другому человеку следует всегда правой рукой.

 

Шриланкийское приветствие на все случаи жизни — «аюбован», его произносят, складывая ладони перед грудью. Оно означает «пусть ваша жизнь будет долгой», и если вас поприветствовали таким образом, ответьте тем же. Рукопожатие в качестве приветствия также подойдет, но не протягивайте руку монаху.

 

Многие ланкийцы, буддисты или индуисты, не едят говядины, а мусульмане не едят свинины. Поэтому, если вы приглашаете шриланкийских друзей на угощение, помните об этом, составляя меню или выбирая ресторан. Во всех ресторанах есть хороший выбор вегетарианских блюд.

 

Скромность в одежде всегда будет оценена по достоинству. На иностран­ца, который не прочь перенять местные обычаи и носит традиционную одежду шриланкийских мужчин или саронг, посмотрят с улыбкой, если он покажется в таком виде за пределами пляжа или своей спальни.

Саронг представляет собой отрез ткани длиной от талии до щиколоток, со сшиты­ми концами, образующими подобие матерчатой трубы. Его надевают через голову, драпируют и закрепляют на поясе и вокруг ног. Его можно завязать на талии, как пляжное полотенце. Саронг — идеальная ночная одежда, поскольку может играть роль покрывала, когда покрывала нет. Шорты на мужчинах и женщинах не одобряются во время визитов в храмы — в таких случаях вы как раз можете завернуться в саронг.

Женщины-иностранки, научившиеся у своих шриланкийских друзей носить сари и надевающие его на встречи и вечеринки, вызывают большое восхищение.

 

Возможно, во многих туристах из стран Запада говорит колониальный инстинкт — стремление учить и реформировать, которое часто побужда­ет иностранцев объяснять ланкийцам, как нужно делать то или другое.

Однажды я слышал, как английская чета за соседним столиком рассказы­вала своему водителю-ланкийцу об Англии, совершенно не обращая вни­мания на изумительную красоту окружающего пейзажа и безмятежно текущую мимо ресторанного сада реку. Я призываю посетителей забыть на время о том, что принято у вас дома, и оценить то, что имеет Шри-Ланка. И внимательно слушать то, что вам говорят.

 

Даже если способ, которым местный житель делает что-либо, не отли­чается ни логичностью, ни эффективностью, если он слишком медлен­ный, или негигиеничный, или даже вызывает у вас отвращение, нет никакой необходимости вам — посетителю, гостю — пытаться вмешиваться или хотя бы комментировать.

Шри-Ланка совсем не похожа на вашу родную страну, поэтому лучше оставить здесь все как есть и извлечь из этого урок.

Не удивляйтесь, если окажется, что кто-то из местных жителей отлично говорит по-английски и имеет даже больший словарный запас, чем вы сами. Английский является одним из национальных языков, многие ланкийцы пользуются им и не сочтут комплиментом, если вы восхититесь тем, как хорошо они знают язык, который на самом деле является их родным.

 

Следующие замечания взяты из листовки, выпушенной Комитетом по делам туризма.

 

Одежда в общественных и святых местах

 

Посетители святилищ, хра­мов и других мест религиозного поклонения должны быть одеты скромно. Одежда должна закрывать колени. Обувь и головной убор следует снять перед тем, как войти в буддийское или индуистское святилище. Разрешает­ся фотографировать по отдельной договоренности, однако позировать около религиозных изваяний или на их фоне нельзя. Пожалуйста, обратите внимание на то, что купальный костюм неприемлем для посещения обще­ственных мест.

 

Купание топлес

 

Нудизм, равно как и купание женщин топлес запрещены.

 

Наркотики

 

Импорт и экспорт, хранение и распространение наркотиков и опасных психотропных веществ строго запрещены законом и влекут за собой суровое наказание.

 

Обращение с детьми

 

Шри-Ланка полна решимости при под­держке международного сообщества искоренить все проявления дурного обращения с детьми.

Недавно принятые поправки к существующему зако­нодательству и Уголовному кодексу Шри-Ланки предусматривают суровое наказание за любые акты неподобающего обращения с несовершеннолет­ними. Согласно новому законодательству несовершеннолетними считаются лица, не достигшие возраста 18 лет. Растление малолетних карается лише­нием свободы на срок от семи до двадцати лет, а также штрафами и выпла­той компенсации пострадавшим.

 

Проституция и порнография

 

Мужская и женская проституция, сексуальная эксплуатация, гомосексуализм и все виды порнографии являются правона­рушениями и караются согласно законам Шри-Ланки.

В 1992 г. была опубликована 204-страничная книга под названием Culture Shock!Sri Lanka, пред­назначенная в основном для экспатриантов, собирающихся осесть на Шри-Ланке, но содержащая немало хороших советов также и для пред­приимчивых туристов. «Шри-Ланка, — предупреждает автор, — не то, чем, кажется на первый взгляд».

 

Эрик Дж. Батлер из Лондона, опытный путешественник, написал о своем посещении Коломбо так:

«Для меня (а мне семьдесят пять лет), пожалуй, самым неожиданным сюрпризом стал первый вечер после приезда, когда в холле пятизвездочного отеля в Коломбо ко мне подошла очень симпатичная китаянка-проститутка из Пекина, которая хотела подняться со мной в комнату и сделать мне «массаж». Мы очень мило поговорили (в холле), потом она удалилась. «За всю историю человече­ских конфликтов никогда еще...» мне не приходилось сталкиваться с такими явлениями в крупных зарубежных отелях. Должен сказать, при­ключение доставило мне удовольствие даже без «массажа», поскольку дама сообщила, что ей всего двадцать семь лет. Да здравствуют счастли­вые случайности!».

 


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.